購買消防泵，當然不會購買二手泵，新生產的泵配件是新的，而且精度高，泵送效率高，泵看起來只是一個新的，但它不如一些舊貨，它的外觀和新的泵，所以有必要知道一些技巧來判斷泵是否翻新。
原泵或配套廠的產品包裝一般標準化，字跡清晰正式，有詳細的產品名稱、注冊商標、規格型號、廠名、廠址、電話號碼等。
合格的消防泵表面光潔、做工較好。加工精度越高，包裝防銹和腐蝕越嚴。如發現零件有銹斑或橡膠零件裂紋,失彈或軸頸表面清晰加工線,可不是原件;
雖然劣質泵外觀有時不錯。然而，由于制造技術不足，易損壞，購買時，只要觀察到邊緣、角落和其他隱蔽部件的附件，就能看到附件的質量過程；
有些泵是用廢棄部件翻新的，只要可以打開部件表面找到舊油漆。重要部位如剎車系統、行駛系統的配件如果使用這樣的翻新件，很容易發生危險；為了保證消防泵的組裝關系符合技術要求，正規零件刻有組裝標志，保證零件的正確安裝，如果沒有標記或標記模糊不清，說明不是合格的零件。
買的零件放在車上，看看能不能和零件有好的零件。這是一個很好的零件。堅硬的工廠零件可以很好地分配給汽車，但是劣質零件因為工藝不精確，加工誤差很大，所以零件之間很難匹配好。 正常消防泵部件必須完整,以確保平穩裝載和正常運行。有些小零件丟失，很容易開始裝載困難，這樣的配件可能是假的配件； 一些重要配件出廠時，一般附有規格和證書，以指導用戶的安裝、使用和維修。
新的消防泵和翻新泵只是外觀上新的，但是一使用就會露出來，翻新泵的成本比新的泵的成本低得多，需要消費者仔細區分，以防止買翻新的泵。
